Cuatrimoto en inglés: qué es y cómo se usa el término
Cuatrimoto en inglés se dice ATV o quad: qué es una cuatrimoto, en qué se diferencia de UTV y quad, tipos por uso y galería de imágenes.
Una cuatrimoto es un vehículo de cuatro ruedas para uso fuera de vía; en inglés se conoce como ATV o quad.
Las búsquedas de esta gama proceden de mercados como Colombia y Perú; la documentación, la categoría de declaración y los requisitos locales se confirman con el país de destino.
La gama trabaja con motores Zongshen de 300 / 350 / 400 cc, refrigerados por agua o aire; el 350 cc propio se compara con unidades del mercado etiquetadas como 400 cc, y la cilindrada de la ficha prevalece.
La operación básica: colocar la transmisión en neutral antes del arranque eléctrico; avanzar, neutral y reversa por la palanca F-N-R; en pendiente usar el rango de tracción baja; los primeros 800 km son de rodaje con velocidad limitada.
Galería
Características de fábrica
- Una cuatrimoto es un vehículo de cuatro ruedas para uso fuera de vía; en inglés se denomina quad o ATV. El trimoto pertenece a otra categoría, y ambos términos no se mezclan.
- Estructura básica: bastidor, motor, transmisión con reversa, suspensión, frenos de disco, dirección, asiento, depósito y neumáticos de terreno.
- Diferencias de uso: la línea de carga lleva caja y volteo; la agrícola lleva enganche de implementos; la recreativa busca ligereza y agilidad.
- La unidad está concebida para caminos fuera de vía; circular por calles públicas o carreteras no está permitido, y para cruzar una vía pública se empuja el vehículo.
La unidad está diseñada para caminos fuera de vía; circular por calles públicas o carreteras no está permitido, y para cruzar una vía pública se empuja el vehículo. Placa, licencia y seguro dependen del país y la categoría de declaración.
Una cuatrimoto es un vehículo de cuatro ruedas para uso fuera de vía; en inglés se suele conocer como ATV (all-terrain vehicle) o quad. Su estructura básica incluye chasis, motor, transmisión, dos ejes, suspensión, frenos y asiento para una persona.
Preguntas frecuentes
¿Por qué el vehículo no puede llevar la palabra ATV?
En algunos mercados la identidad de la carrocería y la declaración aduanera deben coincidir con la categoría registrada; por eso puede solicitarse que la carrocería, la placa y los documentos no lleven la leyenda ATV. ATV se mantiene como término de búsqueda interno, no como marca del vehículo.
¿Cuál es la capacidad de carga y la velocidad máxima?
La carga de diseño figura en la ficha de la unidad elegida; escenarios de uso con mayor carga deben evaluarse por configuración. La velocidad de referencia de la versión de 350 cc es de 75 km/h en vacío; con carga la velocidad baja según el peso, el camino y la pendiente.
¿Qué motor utiliza?
La gama trabaja con motores Zongshen de 300 / 350 / 400 cc, refrigerados por agua o por aire, con una versión de motor de eje central para la gama alta. Nota de equivalencia: el 350 cc propio se compara con unidades del mercado que se etiquetan como 400 cc; la cilindrada se confirma en la ficha de cada modelo.
¿Qué motor utiliza la gama?
Motores Zongshen de 300 / 350 / 400 cc, refrigeración agua o aire, con versión de eje central en la gama alta; la equivalencia 350/400 cc se confirma en la ficha.
¿Cómo se maneja una cuatrimoto?
Antes de arrancar se revisan frenos, aceite y neumáticos; se engrana neutral, se arranca y se opera la palanca F-N-R con suavidad; en subida y bajada se ajusta la posición sin frenar en seco.
¿Qué documentos se necesitan para importar una cuatrimoto?
La documentación de exportación incluye PI, lista de empaque y factura; certificado de origen o inspección de terceros se confirma bajo pedido, y los requisitos de cada mercado se verifican con el destino.
¿Qué es una cuatrimoto?
Vehículo de cuatro ruedas para terrenos no pavimentados; en inglés ATV o quad. No debe confundirse con el trimoto, que pertenece a otra categoría.
¿Qué significa cuatrimoto y cómo se dice en inglés?
La definición de cuatrimoto es un vehículo de cuatro ruedas para terrenos no pavimentados; en inglés se denomina quad o ATV, sigla de all-terrain vehicle. Su estructura básica reúne bastidor, motor, transmisión con reversa, suspensión, frenos, dirección, asiento y neumáticos.
¿Qué relación hay entre el ATV cuatrimoto y las versiones por cilindrada?
ATV y quad corresponden al mismo tipo de vehículo de cuatro ruedas. Las cilindradas que no figuran en la ficha de esta gama, cuya cilindrada documentada es 300 / 350 / 400 cc, se confirmarán con datos de fábrica; las imágenes de producto de esta página son las fotografías reales de la unidad.
Páginas relacionadas
- Cuatrimoto: agrícola, de carga y recreativa
- Cómo manejar una cuatrimoto y cómo prenderla
- Cuatrimoto 200 y otras cilindradas: cómo elegir
- Cuánto pesa una cuatrimoto y cuánto mide
- Casco cuatrimoto y equipo de protección
¿No encuentra la configuración que busca?
Cuéntenos el uso, el terreno y el país de destino. Le respondemos con la configuración, la ficha y la cotización FOB por escrito.
Contact us for a quote on WhatsAppModelos y guías relacionadas
- G-300 de 300 cc con tolva metálica para exportación
- Comparar con Agrícola 4x4 de 350 cc con volquete
- Buggy 650 cc 4 plazas con jaula y toldo: ficha y precio FOB
- Consejos: cambio de aceite y mantenimiento
- Guía: Placas y requisitos para circular
- Ver repuestos para cuatrimoto
- Consultar: Qué cuatrimoto comprar y qué revisar





